:42:00
Ti si najbolji.
:42:02
Oprosti.
Prosim, razumi.
:42:05
Razumeti kaj? Da me punca raje
klièe morilec, kot da se me dotakne
:42:07
To ni res, Bobby
Ka pa je?
:42:09
Kaj je? Ona je odla
in se ne bo vrnila.
:42:12
Minilo je e leto, Cindy.
Ampak Ginger je bila
:42:14
pomembni del Spice Girls.
:42:16
Pozabiti mora, ljubica!
:42:19
Oprosti, èe moje
komplicirano ivljenje...
:42:22
moti tvojo popolnost.
:42:26
Cindy. Cind.
:42:29
Dobro. Posluajte.
:42:31
Naj samo reèem,
:42:33
umori najstnikov
so bili tragièni, ampak...
:42:37
veste, tako sranje
se dogaja.
:42:39
erif!. erif!.
:42:43
Ja, gospa Dopizdilo.
Ali so nali oèeta od Cindy Campbell?
:42:46
Ne.
Ali ni on osumljenec?
:42:48
To je zaupna informacija.
Kje ste jo dobili?
:42:50
Oprostite, ampak moj vir
je strogo zaupen, erif.
:42:54
Zdravo, Gail.
:42:56
Gail poira.
:43:05
Glej to.
:43:08
Halo. Kdo je to?
:43:11
Kaj?
:43:13
Ubil bi me rad?
:43:15
Poèakaj.
:43:18
Cindy, zat je.
:43:23
Dobro,
nehaj s tem, Buffy.
:43:25
Kot ste e vse liale,
v mestu je morilec...
:43:29
in policija je nas prosila,
da vam damo varnostne nasvete:
:43:32
Zadrujte se
v svetlih prostorih.
:43:34
Ne potujte sami,
kadar koli je to mogoèe.
:43:37
Zmeraj se briite
od spredaj nazaj.
:43:39
In zapomnite si, nikoli
ne verjamite nekomu...
:43:41
ko ti reèejo,
èe si obrijete dlake med nogami...
:43:44
da vas bo to reilo
okube raka.
:43:47
Jaz razumem, da so to
teki èasi za vas, mlada dekleta.
:43:51
Èe katera eli priti
v mojo pisarno. na pogovor.
:43:54
Sem ji na voljo.