:55:00
-To je legrace.
-Ha ha!
:55:03
-Musíme se tam dostat.
-Jo.
:55:05
-Moná tam najdeme vysvìtlení.
-Gale Weathersová to dokáe.
:55:12
Sakra. Poèkejte!
:55:15
Neøíkejte mi, co mám dìlat.
:55:24
Sklepy. Ze sklepù mám hrùzu.
:55:28
S váma by bylo úasný interview.
:55:34
Haló?
:55:44
Dobrý den.
:55:45
Já jsem Gale Weathersová
a pátrám s policií...
:55:50
...tady mám fotografii.
Je to u ateliìrù.
:55:53
Maureen Prescottová.
Tehdy asi Robertsová.
:55:57
-Vy jste... Nejste?
-Ne.
:55:59
-Ale vypadáte jako...
-Jako ona? To slyím poøád.
:56:03
-To je zvlátní.
-Chtìla jsem hrát princeznu Leiu
:56:06
Scházelo málo. A kdo ji dostal?
:56:08
Ta, co se vyspala
s Georgem Lucasem.
:56:11
Promiòte, nechtìla jsem
se dotýkat bolavých tìmat.
:56:13
Jasnì, e ne. To nechtìl nikdo.
:56:15
Jak vám pomùu? Chcete, abych
vám øekla, jako kdo vypadáte?
:56:19
Co takhle informace
o Maureen Robertsovì?
:56:22
Nepracuju pro policajty, zlato.
Pracuju pro studio.
:56:25
Vánì?
:56:27
A pracovala byste pro...
:56:30
...prezidenta?
:56:33
Pro prezidenta...
:56:35
...studia.
:56:37
Padesát dolarù?
Pracujete pro kolní èasopis?
:56:48
Má cenu dva tácy.
:56:50
Pomùete Gale Weathersovì,
nebo ne?
:56:55
Znám tu kadou tváø.
:56:57
Váím si neznámých hercù.
:56:59
Jako Maureen Robertsovou
ji nikdy nenajdou.