1:07:01
Neel bys domù napøed? A
nezaènou porcovat dort beze mì.
1:07:04
Proboha, já zapomnìla.
Máte narozeniny.
1:07:07
-Vechno nejlepí, Romane.
-ivot je tragickej sám o sobì.
1:07:10
Zavøi za sebou dveøe, prosím.
1:07:15
Vy jste znal matku
Sidney Prescottovì.
1:07:17
Koho?
1:07:18
Rinu Reynoldsovou.
1:07:21
Víte, kolik pro mì dìlalo hercù?
Stovky, tisíce.
1:07:24
-Neøíkal, e to byla hereèka.
-Dobrej postøeh.
1:07:28
-Tak o co jde?
-Ale o nic.
1:07:30
Jen zavolám
detektivu Kincaidovi.
1:07:33
Vzpomínám si na ni. Hrála
tìky v nìkolika mých filmech.
1:07:37
Co na tom záleí?
1:07:38
Ale jdìte. Na filmu o její
vradì jste vytøískal miliony.
1:07:43
Jste jí posedlý
a jste posedlý i její dcerou.
1:07:46
Zklidni se.
Proè nám neøeknete pravdu?
1:07:49
Kam tím míøíte? Já toèím horory.
To je moje práce.
1:07:53
Studio mi nabídlo Ostøí.
1:07:55
Nabídli mi to.
1:07:57
-To si ovìøte.
-Vy ale víte, co byla zaè.
1:08:00
Kdy jsme toèili první Ostøí,
dolo mi, e jsem ji znal.
1:08:03
Tedy jako Rinu.
1:08:06
Nemohl jsem to nikomu øíct.
Dovedete si pøedstavit novináøe?
1:08:09
A teï se u vás vradí na place
a vy poøád mlèíte?
1:08:14
To bych byl hned podezøelý.
1:08:16
-Jen proto, e jste ji znal?
-Jo. -To bych neøekla.
1:08:19
Co se Maureen stalo,
kdy byla v Hollywoodu?
1:08:24
Heleïte, Lois Laneová,
nechte to plavat. U je to pasì.
1:08:27
Co byste øíkal, kdyby se do toho
obula celoploná televize?
1:08:30
Proè mi nechcete øíct,
co se stalo?
1:08:34
To bylo v sedmdesátých letech.
Vechno bylo jinak.
1:08:38
Svými veèírky jsem byl proslulý.
Rina je dobøe znala.
1:08:41
Poøádaly se, aby se dívky
jako ona seznámily s mui.
1:08:44
S mui, co jim mohli dát roli,
kdy udìlaly ten správný dojem.
1:08:48
Nestalo se jí nic, za co by
si svým zpùsobem nemohla sama,
1:08:51
a u potom øíkala cokoliv.
1:08:53
-Chcete øíct, e ji...
-Øíkám, e se to vymklo z rukou.
1:08:57
Moná e ji vyuili.
1:08:59
Víte, je to smutnì, ale tohle
není mìsto pro neviòátka.