1:06:00
Pojï.
1:06:03
To je dobrý, Sid.
My vichni ti vìøíme.
1:06:06
-On to sleduje.
-A má na vás spadeno.
1:06:13
-Hele, Dew.
-Dew.
1:06:14
-Musíme dohnat Sid.
-Nejdøív se podívej na tohle.
1:06:17
Není ti povìdomá?
1:06:19
-Kde jste to sehnaly?
-Sehnaly. V archivu.
1:06:21
Matka Sid byla hereèka.
Tøi filmy.
1:06:23
-Horory.
-Chce vìdìt, kdo je produkoval?
1:06:26
Kdo?
1:06:28
-Budou jinì filmy, Romane.
-Nejene mi zlikvidovali film,
1:06:31
ale zlikvidovali i herce.
Nikdo se mnou nebude dìlat.
1:06:34
Podle Variety jsem pária.
Ani nevím, co to pária je.
1:06:37
Proè nezabili herce z Ostøí 1?
Nebo z Ostøí 2? Proè mnì?
1:06:42
Hollywood je plný kriminálníkù
a ivnost jim jenom kvete.
1:06:45
Já nejsem kriminálník.
Jo, vyslýchali mì.
1:06:47
Ale tím to hasne.
1:06:49
-To vytváøí tajemnou atmosfìru.
-A ta mi pomùe sehnat práci?
1:06:52
Romane. Johne.
1:06:54
Jennifer. A hostì.
Èemu vdìèíme za tu èest?
1:06:57
Rinì Reynoldsovì.
1:06:58
Rinì Reynoldsovì?
Kdo je Rina Reynoldsová?
1:07:01
Neel bys domù napøed? A
nezaènou porcovat dort beze mì.
1:07:04
Proboha, já zapomnìla.
Máte narozeniny.
1:07:07
-Vechno nejlepí, Romane.
-ivot je tragickej sám o sobì.
1:07:10
Zavøi za sebou dveøe, prosím.
1:07:15
Vy jste znal matku
Sidney Prescottovì.
1:07:17
Koho?
1:07:18
Rinu Reynoldsovou.
1:07:21
Víte, kolik pro mì dìlalo hercù?
Stovky, tisíce.
1:07:24
-Neøíkal, e to byla hereèka.
-Dobrej postøeh.
1:07:28
-Tak o co jde?
-Ale o nic.
1:07:30
Jen zavolám
detektivu Kincaidovi.
1:07:33
Vzpomínám si na ni. Hrála
tìky v nìkolika mých filmech.
1:07:37
Co na tom záleí?
1:07:38
Ale jdìte. Na filmu o její
vradì jste vytøískal miliony.
1:07:43
Jste jí posedlý
a jste posedlý i její dcerou.
1:07:46
Zklidni se.
Proè nám neøeknete pravdu?
1:07:49
Kam tím míøíte? Já toèím horory.
To je moje práce.
1:07:53
Studio mi nabídlo Ostøí.
1:07:55
Nabídli mi to.
1:07:57
-To si ovìøte.
-Vy ale víte, co byla zaè.