1:09:04
Nikoho neobvinili.
1:09:06
Hlavnì jde o to,
e ona nehrála podle pravidel.
1:09:10
Kdy chcete v Hollywoodu
udìlat kariìru,
1:09:12
musíte na tu hru pøistoupit.
Nebo jít domù.
1:09:20
Líbej mì k smrti
1:09:21
Co víte o trilogiích?
1:09:24
Myslíte filmovì trilogie?
1:09:26
Zdá se, e máte
filmy rád, detektive.
1:09:28
Øíkejte mi Marku, prosím.
Já vám budu øíkat Sidney.
1:09:32
Budu vám øíkat Marku, a toho
vraha chytíte, detektive.
1:09:36
O filmových trilogiích
vím jen to, e ve tøetím díle
1:09:40
se vechny sázky ruí.
1:09:44
-Vy jste si ten pøípad vyádal?
-Dostávám pøípady z tìhle brane
1:09:48
Vyrostl jsem tady.
V ateliìrech se umím pohybovat.
1:09:54
To musí být nádhera.
Krásnì místo, krásní lidì.
1:09:57
Pro mì je Hollywood
místem smrti.
1:10:01
Coe?
1:10:04
Nezapomeòte,
e vyetøuju vrady.
1:10:08
A kdy vídáte to
co já, od rána do veèera,
1:10:10
to násilí, kterìho se na sobì
lidì dopoutìjí, dìsí vás to.
1:10:15
Myslel jsem, e to znáte.
1:10:19
Co jako?
1:10:21
Vím, jakì to je,
vidìt duchy, kteøí nemizí.
1:10:25
Sledovat straidelný film
ve vlastní mysli,
1:10:27
a chcete nebo ne.
1:10:30
Sledovat ho sám.
1:10:35
Duchovì mají tuhý koøínek.
Ducha nezastøelíte.
1:10:38
Ducha nezatknete.
1:10:41
Nejlepí zpùsob, jak se toho
dìsu zbavit, je být mezi lidmi.
1:10:44
Vy jste tady. Neschováváte se.
1:10:47
Udìlala jste dobøe...
1:10:49
...sleèno Prescottová.
1:10:54
Co víte o svì matce?