:53:01
Zweitens: Alle Figuren können sterben.
Auch du, Sid.
:53:05
Tut mir Leid.
Es kann enden wie 'Reservoir Dogs'.
:53:10
Drittens:
:53:11
Die Vergangenheitpackt euch am Arsch.
Vergesst, was ihr darüber wisst.
:53:15
Sie ruht nie. Alte Sünden
kehren zurück, um euch zu zerstören.
:53:24
Abschliessend,
:53:27
viel Glück und gute Reise.
Manche von euch sehe ich ja bald.
:53:34
Denn nicht alle schaffen es.
So wie ich.
:53:37
Nicht, wenn ihr das hier seht.
:53:46
Danke.
:53:47
Pass auf dich auf.
Sag schöne Grüsse.
:53:50
Sei auch vorsichtig, Sid.
:53:53
Tschüss. Komm uns besuchen.
- Das werd ich. Danke.
:54:01
Ich hab 'ne Idee. Bis später.
:54:04
Sollen wir mitkommen?
- Ich arbeite lieber allein.
:54:10
Nichts hat sich verändert.
:54:35
Was soll das?
:54:36
Ich spiele Gale Weathers.
Und du?
:54:39
Ich bin Gale Weathers.
:54:40
Ich hab kein Haus,
keinen Bodyguard und werde verfolgt.
:54:44
Weil dich jemand töten will.
:54:46
Also bleib ich bei dir.
:54:48
Wenn er mich töten will,
bist du da und er tötet dich.
:54:53
Kapiert?
- Nein.
:54:55
Ich spiel dich klüger.
- Und geistig normal. Das ist schwer.