:54:01
Ich hab 'ne Idee. Bis später.
:54:04
Sollen wir mitkommen?
- Ich arbeite lieber allein.
:54:10
Nichts hat sich verändert.
:54:35
Was soll das?
:54:36
Ich spiele Gale Weathers.
Und du?
:54:39
Ich bin Gale Weathers.
:54:40
Ich hab kein Haus,
keinen Bodyguard und werde verfolgt.
:54:44
Weil dich jemand töten will.
:54:46
Also bleib ich bei dir.
:54:48
Wenn er mich töten will,
bist du da und er tötet dich.
:54:53
Kapiert?
- Nein.
:54:55
Ich spiel dich klüger.
- Und geistig normal. Das ist schwer.
:55:00
Wie lustig.
:55:03
Du musst in das Gebäude?
- Ja.
:55:05
Eine Story?
- Vielleicht.
:55:07
Gale Weathers... käme rein.
:55:11
Schlampe.
:55:12
Einen Moment...
- Kommandier mich nicht rum!
:55:23
Keller ängstigen mich.
:55:27
Interessantes Interview-Thema.
:55:44
Ich bin Gale Weathers
und untersuche für die Polizei
:55:50
dieses Foto von hier.
:55:52
Maureen Prescott, geborene Roberts.
:55:57
Sind Sie...?
- Nein.
:55:59
Aber Sie sehen...