:33:02
Ennek most lõttek, és nekem is!
:33:04
Ez még nem a világ vége.
:33:06
Könnyen beszélsz.
Te visszamehetsz tévézni.
:33:10
Nekem nincs filmem, 30 leszek,
és a következõ célpont vagyok.
:33:14
- Mi?
- Te? Miért?
:33:18
Ez talán nem üzenet?
:33:20
- Roman Bridger.
- Mi van?
:33:24
- Nem szólt, hogy a halála elõtt
beszélt Sarah-val. - Mikor?
:33:29
Az õr szerint
találkozója volt a lánnyal.
:33:32
- Micsoda?
- A lakótársával is beszéltünk.
:33:35
Azt mondta, maga hívta Sarah-t
a stúdióba. A lakótárs vette fel.
:33:39
Nem hívtam fel.
Nem hívtam sehová.
:33:42
- A lakótárs megismerte
a hangját. - Nem velem beszélt!
:33:50
Valaki haza akarja vágni
a filmemet.
:33:53
A filmet majd az õrsön
megbeszéljük.
:33:56
Ez az a rész, mikor
velünk kell jönnie.
:34:00
Egy pillanat.
Nem telefonáltam neki. Jövök.
:34:05
Beszólok az õrsre.
:34:07
Lemerült. Mr Riley,
kölcsönadná a mobilját?
:34:13
Köszönöm.
:34:15
Jesszus. Roman. Szólj, hogy
többet ne feküdjek le vele.
:34:19
Gyere, Cherokee.
:34:23
Kaliforniai Nõk Válság Vonala.
Laura vagyok.
:34:26
Ó, Laura, nagy válságban vagyok.
:34:30
Jó, bármi is az, elmondhatja.
:34:33
Istenem.
Megöltem valakit, Laura.
:34:37
- Biztos benne?
- Biztos.
:34:39
Megöltem valakit, tudom.
Istenem.
:34:42
- Hát akkor...
- Megöltem.
:34:45
A rendõrséget kell hívnia.
:34:47
Nem, tégedkellett hívnom.
Csak téged.
:34:51
Bocsánat, a hangja...
:34:53
Nem akarod tudni, hogy
tudsz segíteni, Laura?
:34:59
OTTHONI VONAL