:34:00
Egy pillanat.
Nem telefonáltam neki. Jövök.
:34:05
Beszólok az õrsre.
:34:07
Lemerült. Mr Riley,
kölcsönadná a mobilját?
:34:13
Köszönöm.
:34:15
Jesszus. Roman. Szólj, hogy
többet ne feküdjek le vele.
:34:19
Gyere, Cherokee.
:34:23
Kaliforniai Nõk Válság Vonala.
Laura vagyok.
:34:26
Ó, Laura, nagy válságban vagyok.
:34:30
Jó, bármi is az, elmondhatja.
:34:33
Istenem.
Megöltem valakit, Laura.
:34:37
- Biztos benne?
- Biztos.
:34:39
Megöltem valakit, tudom.
Istenem.
:34:42
- Hát akkor...
- Megöltem.
:34:45
A rendõrséget kell hívnia.
:34:47
Nem, tégedkellett hívnom.
Csak téged.
:34:51
Bocsánat, a hangja...
:34:53
Nem akarod tudni, hogy
tudsz segíteni, Laura?
:34:59
OTTHONI VONAL
:35:01
Figyelsz rám?
:35:04
- Ki az?
- Anya, Laura.
:35:07
Légyjó kislány, és
kapcsold be a híreket.
:35:11
Tedd, amit anyádmond!
:35:14
Maga nem az anyám.
Honnan tudja a számom? Ki az?
:35:18
Csak megismered anyád hangját!
:35:21
Kapcsold be a híreket!
:35:26
Az újabb halálmiatt
a Döfés 3 forgatása leállt,
:35:30
és az érintettek remélik,
ezzel vége a gyilkosságoknak.
:35:34
Csak egy kérdés.
:35:35
Azt hiszed, hogy vége,
Sidney?Azt hiszed?