:48:02
- Mit keresel itt?
- Mit kerestem odafent?
:48:07
- Istenem, Dewey, jól vagy?
- Igen, jól vagyok.
:48:11
- Õ jól van? - Ismered Gale-t.
Nem lehet lelõni.
:48:16
Úgy hallom, ez az az õrs.
Hol ez a Kincaid?
:48:21
Mondtam, hogy ne bújj elõ.
Itt nem biztonságos neked.
:48:25
- Felhívott a gyilkos.
- Micsoda?
:48:28
Megtalált. Ott sem
biztonságosabb, mint itt,
:48:32
de itt nem vagyok egyedül.
:48:34
Gyere.
:48:39
Kincaid nyomozó?
:48:41
Valaki segíteni akar.
:48:43
Te jó ég. Sidney.
:48:46
Dewey elég gyors volt.
:48:52
- Örülök, hogy jól vagy.
- Kösz.
:48:55
- Õ Kincaid nyomozó.
- Végre megismerhetem.
:49:01
- A gyilkos felhívta.
- Mikor?
:49:04
- Mit mondott?
- A szokásost.
:49:06
''Mizujs, hogy vagy,
hogy akarsz meghalni?''
:49:09
Honnan szerezte meg a számod?
:49:11
- Lehallgathatták.
Hívta a forgatásról? - Nem.
:49:15
A száma a memóriádban van?
:49:18
A mobilban!
:49:20
- Gondolom.
- Használta más a mobilod?
:49:24
Csak Jennifer.
És maga.
:49:28
Én vagyok itt a zsaru.
Az én irodámban van.
:49:37
A gyilkos fotókat hagy
a hulláknál.
:49:39
A stúdióban készültek,
ahol most a Döfés 3.
:49:43
Miért nem mondtad?
Ez az anyám, Dewey.
:49:46
Féltem, hogy csalik.
Hogy elõbújj a rejtekedbõl.
:49:50
Színésznõ volt vagy modell?
Olyanok a fotók.
:49:56
Nem tudom.
:49:57
Megnézném a helyet, ahol
a képek készültek.