:47:00
A fotók ott készültek, ahol
a Döfés 3 is készül.
:47:03
- Mi köze ennek Sidhez? - Ki tud
többet Maureenról, mint a lánya?
:47:08
A férje sem tudott segíteni.
:47:12
Mit ellenkezik?
Az éjjel majdnem szénné égett.
:47:17
- Segít vagy nem?
- Folytassuk hazugságvizsgálóval?
:47:20
- Ez fenyegetés? - Észre fogja
venni, ha fenyegetés.
:47:25
És ez már az?
:47:27
Fiúk, fiúk.
A kakasviadalt majd késõbb.
:47:30
- Most Maureenrõl van szó.
- Téved! Most Sidneyrõl.
:47:34
Mr Riley akadályozza
az igazságszolgáltatást.
:47:37
Szóval...
:47:39
Hol van?
:47:44
Üdv, ez egy rögzítõ.
Hagyjon üzenetet.
:47:48
Sid, én vagyok. Ötödször hívlak.
:47:51
Kérlek, vedd fel.
Tudnom kell, hogy...
:47:55
...jól vagy.
:48:02
- Mit keresel itt?
- Mit kerestem odafent?
:48:07
- Istenem, Dewey, jól vagy?
- Igen, jól vagyok.
:48:11
- Õ jól van? - Ismered Gale-t.
Nem lehet lelõni.
:48:16
Úgy hallom, ez az az õrs.
Hol ez a Kincaid?
:48:21
Mondtam, hogy ne bújj elõ.
Itt nem biztonságos neked.
:48:25
- Felhívott a gyilkos.
- Micsoda?
:48:28
Megtalált. Ott sem
biztonságosabb, mint itt,
:48:32
de itt nem vagyok egyedül.
:48:34
Gyere.
:48:39
Kincaid nyomozó?
:48:41
Valaki segíteni akar.
:48:43
Te jó ég. Sidney.
:48:46
Dewey elég gyors volt.
:48:52
- Örülök, hogy jól vagy.
- Kösz.
:48:55
- Õ Kincaid nyomozó.
- Végre megismerhetem.