:16:01
Dewey?
:16:04
Verrassing. Iemand gaat dood
en daar is Gale weer.
:16:10
Ik denk dat je mijn karakterstudie
in deze film zult waarderen...
:16:14
...iemand heeft me geholpen
om jou te doorgronden.
:16:16
Iemand?
:16:17
Je meedogenloze ambitie,
je zelfhaat...
:16:22
...en dat kleine, eenzame meisje
diep van binnen.
:16:24
Kleine, eenzame wat!?
:16:26
Je verstond me wel. Bedankt, Dewey,
ik geef 't wel weer terug.
:16:30
Kleine, eenzame wat!?
-Een klein meisje diep van binnen.
:16:34
Ik dacht dat jij in Woodsboro zat?
-Verrassend dat je aan me dacht.
:16:38
Ik moet werken.
Ik heb hier geen tijd voor.
:16:42
Werk jij hier?
:16:45
Er was 'n technisch adviseur nodig.
Iemand die 't echt heeft meegemaakt.
:16:49
Hai, Dewey.
-Hee, Tom.
:16:54
Dat is de echte Gale Weathers.
-Van top tot teen.
:16:58
Tom Prinze.
Ik kijk altijd naar je show.
:17:00
Inderdaad...de popcultuur is
de politiek van de 21 ste eeuw.
:17:04
Dank je wel.
:17:05
Vorige maand, dat item over m'n auto
ongeluk: knap staaltje journalistiek.
:17:12
Die suggestie van drank en drugs en
dat die klapband nep was. Prachtig.
:17:18
Tom, als journalist moet je soms...
:17:20
Staat je auto buiten? 'ns Kijken
of je remmen het nog doen.
:17:28
En wie moet hij uitbeelden?
:17:32
Speelt hij jou? Hij?
:17:37
Wat nou?
:17:39
Ik ga hier geen ruzie maken. Cotton's
moordenaar liet 'n foto achter.
:17:43
Van Sid's moeder.
:17:45
Die detectives vertelden 't me.
-Weet Sidney er al van?
:17:47
Sidney heeft geen behoefte aan jou
en je camera, in haar leven.
:17:50
Zie jij ergens een camera?
:17:56
Jij hebt deze tas voor me gekocht,
he?
:17:58
Dat is 'n gewoonte.
Hij staat altijd aan.