:53:00
Het verleden rust niet. Zonden van
toen kan je nu ook nog vernietigen.
:53:09
Tenslotte wens ik jullie veel geluk...
:53:14
...en sommigen van jullie
zie ik vast snel.
:53:19
Sommigen redden 't niet. Net
als ik. Niet als je deze tape ziet.
:53:31
Bedankt. En wees voorzichtig.
Doe je ouders de groeten.
:53:35
Wees voorzichtig, Sid.
:53:38
Dag, Dewey. Kom gauw 'ns langs.
-Doe ik. Bedankt.
:53:46
Ik heb een idee.
Ik zie jullie later wel.
:53:49
Moeten we met je mee?
:53:50
Nee. Probeer te ontdekken waar de
andere foto's gemaakt zijn.
:53:55
Er is blijkbaar niks veranderd.
:54:20
Wat doe je, verdomme?
-Gale Weathers spelen. En jij?
:54:24
Ik ben Gale Weathers.
:54:25
Ik zie 't zo. Ik heb geen huis, body-
guard, film en ik word achtervolgd...
:54:29
...wil iemand mij vermoorden?
Nee, iemand wil jou vermoorden.
:54:31
Dus ga ik waar jij gaat. Als iemand
mij wil vermoorden, ben ik met jou...
:54:36
...en omdat ze jou moeten hebben,
vermoorden ze jou. Snap je?
:54:40
In de films speel ik je veel slimmer.
:54:42
En verstandiger. Moeilijk zeker?
-Grappig.
:54:48
Moeten we hier naar binnen?
ls daar iets te vinden?
:54:51
Misschien...
-Gale Weathers zou 'n oplossing weten.
:54:57
Kutwijf! Wacht!