:10:32
Linha de Apoio às Mulheres?
:10:34
Fala Laura, pronta para começar;
podes meter-me em rede?
:10:37
Claro, obrigada.
:10:40
Linha de Apoio às Mulheres,
como a posso ajudar?
:10:43
Tenho de dizer o nome?
:10:47
Não tem de dizer nada que não
queira. Como posso ajudá-la?
:10:51
Eu tenho dezoito anos,
:10:54
e tenho um namorado
que às vezes me bate...
:10:58
Vá, a mim pode contar tudo.
:11:01
Terminando, uma coisa vocês,
os futuros jornalistas da América,
:11:04
nunca deverão esquecer:
:11:06
ser o melhor implica fazer coisas
que os outros não estão dispostos.
:11:09
Não cumpram regras,
não se deixem reter por nada,
:11:12
deixem-se ser odiados;
:11:14
é a única maneira
de poderem obter a notícia,
:11:16
os factos, a fama.
:11:25
Devemo-nos degolar uns aos outros,
por ser o que a senhora fez?
:11:31
Metaforicamente, pois.
:11:33
Mas diga lá,
terá valido a pena?
:11:35
Lamento, não temos
mais tempo...
:11:38
Gale Weathers,
pivô de Entretenimento Total,
:11:41
muito obrigada.
:11:49
Está lá fora um senhor à espera
que diz ser da Polícia.
:11:57
Detective Mark Kincaid, LAPD.
lmpressionante currículo...