:29:01
Os meus colegas recusaram,
e ela não disse o nome.
:29:04
Um mês depois,
a esquadra foi assaltada
:29:06
e o arquivo, passado a pente-fino.
- Levaram o dossier da Sid?
:29:10
Eu já o tinha retirado.
:29:13
Alguém envolvido no filme
tenta encontrar a Sid.
:29:18
Eu disse, só entre nós.
:29:27
É a Jennifer, precisa de mim.
:29:30
Tenho de ir.
:29:32
Aonde vais, Dewey?
- Trabalhar.
:29:48
Pára de me seguir.
:29:50
Estou atrabalhar
para a Polícia, raios.
:29:53
Não és detective, Gale...
- Também tu não, mr. lncógnito.
:29:57
Deixaste o motor ligado.
:30:01
Fãs, sei suportar, eles querem
um autógrafo, querem conversa.
:30:06
Mas vês isto?
:30:08
Há um ano e meio
que não tocava em nenhum.
:30:10
Alguém vai pagar isto caro!
- Jennifer, que aconteceu?
:30:14
Estou com ele...
:30:15
Ganho lá algum prémio,
fazendo de si!
:30:17
Houve um segundo crime.
:30:19
Quem?
- A Sarah Darling.
:30:22
Onde?
- Nos estúdios.
:30:23
A grande detective
pergunta onde!
:30:25
Cotton Weary, Sarah Darling...
Não está a ver?
:30:28
Estão a matá-los pela ordem
em que morrem no filme...
:30:33
Quem é o terceiro a morrer?
- Quem é o terceiro?
:30:42
É você.
:30:54
Sou assassinada no ''Facada 3''?
Eu sou assassinada?
:30:58
Aonde é que vais?
- Buscar uma coisa à rulote.