:46:02
Angelina?
- O Tom estava na casa...
:46:06
Como viste aqui parar?
- O Tom estava dentro de casa!
:46:13
Estamos safos?
- Safos, de quem?
:46:21
Esperem lá...
:46:27
Outra fotografia.
:46:31
MATEl-A EU
:46:35
Seja quem for gaba-se agora
de ter matado a Maureen.
:46:38
Mas mataram-na o Billy Loomis
e o Stu Macher,
:46:41
até contaram à Sidney como.
:46:43
Não diz no seu livro
que ela já se enganara?
:46:46
E não acusou o Cotton de ter
matado a mãe, sendo ele até preso?
:46:50
Talvez haja um terceiro assassino
e a Sidney saiba quem é.
:46:53
Já lhe disse que não sei dela.
:46:56
E mesmo que haja um terceiro
sabe lá quem é.
:46:58
Preciso de falar com ela,
é um elemento-chave do caso.
:47:02
Tenho de explicar a jornalistas
:47:03
por que há três vedetas
e um guarda-costas mortos.
:47:06
E um mayor fulo.
:47:09
Sabemos que isto está
relacionado ao ''Facada 3''
:47:12
mas não por que deixa
o assassino fotos da Maureen
:47:15
tiradas há 25 anos.
:47:16
Nos estúdios onde
''A Facada 3'' era filmado.
:47:19
Que tem isso a ver com a Sid?
:47:21
Quem conhece melhor a Maureen
do que a filha?
:47:23
O pai não pôde ajudar
e foi casado com ela...
:47:27
Qual é o seu problema?
Ontem por pouco não virava carvão.
:47:32
Vai ajudar ou quê?
:47:34
Quer falar antes
com um polígrafo?
:47:36
lsso é uma ameaça?
- Quando for, percebe logo.
:47:41
lsso foi ameaça?!
:47:43
Meninos, meninos...
Comparemos os calibres depois;
:47:45
agora quem interessa é a Maureen.
- Erro, interessa é a Sidney.
:47:49
E mr. Riley ou obstrói a Justiça,
ou põe-nos em contacto.
:47:53
Então, onde está ela?