:51:00
Desculpem.
- Martha?
:51:03
Não disparem, tenho só 17!
:51:05
Nós conhecemo-la.
- Conhecemos?
:51:08
Se é uma ex-namorada,
dou-me um tiro.
:51:11
É a Martha, irmã do Randy.
- Não se vê logo?
:51:14
Woodsboro tem saudades vossas.
- Que fazes tu aqui?
:51:17
Há uma coisa que devem ver.
:51:25
Eu não disse que havia
de fazer um filme?
:51:29
Se estão a ver isto
:51:30
é porque não escapei às mortes
aqui em Windsor College
:51:34
e por perder a virgindade para
Karen Kolchak ter sido má ideia.
:51:38
Para a Karen?
- Pois, para a Karen.
:51:41
A Karen Cabra?
- Caluda, ela é amorosa!
:51:43
Estávamos a fazer serão
arrumando vídeos porno,
:51:46
e coisas destas acontecem.
:51:49
Randy, abre!
- Dá-me 15 minutos.
:51:52
O quarto também é meu!
:51:53
Só peço 15 minutos, Paul,
estou a deixar o meu legado.
:51:57
Só 15 minutos, bolas!
:52:00
Bom, se estou aqui
é para os ajudar,
:52:04
para a minha morte
não ter sido em vão,
:52:06
para impedir que algum outro
desgraçado seja mutilado.
:52:10
Se este assassino voltar
:52:12
há uma tantas coisas
que não deverão esquecer:
:52:15
não passa de outra sequela?
:52:17
Se não passar,
as mesmas regras aplicam-se,
:52:19
mas se se virem perante uma pre-
ponderância de factos inesperados
:52:23
então já não se aplicam,
:52:26
porque não lidam com uma sequela
:52:29
mas sim com
o derradeiro capítulo
:52:32
de uma trilogia.
:52:34
lsso, é uma raridade
nos filmes de terror
:52:35
mas existe e tem de ser
levada a sério,
:52:38
visto trilogias recuarem
sempre até ao passado,
:52:41
apontarem para factos
não óbvios ao princípio;
:52:44
''Padrinho'' e ''Jedi'' revelaram
coisas que julgámos verdadeiras
:52:48
mas que não eram.
:52:49
Portanto, se lidam
com uma trilogia
:52:51
aqui vão algumas normas
que devem apontar.
:52:55
1a., lidam com um assassino
que é praticamente sobre humano;
:52:58
têm de o congelar, decapitá-lo
ou mandá-lo pelos ares.