:54:02
Tive uma ideia,
depois falamos.
:54:04
Queres que vamos contigo?
- Funciono melhor sozinha.
:54:07
Vai pensando onde foram tiradas
as outras fotografias.
:54:10
Vê-se que nada mudou...
:54:36
Que pensa que faz?
- Entrei na pele da Gale.
:54:38
E você?
- Eu sou a Gale.
:54:41
Fiquei sem casa, guarda-costas
e filme, e sou seguida.
:54:44
Por me quererem matar?
Não, por a quererem matar.
:54:47
Portanto passo
a andar colada a si
:54:49
e se me quiserem matar,
estou consigo.
:54:51
E visto quererem é matá-la,
já não me matam.
:54:54
Faz sentido?
- Nenhum.
:54:55
No filme faço-a bem mais esperta.
:54:58
E ajuizada, o que para si
deve ter sido tramado.
:55:01
Muito engraçado...
Precisamos de entrar?
:55:05
Há aqui coisas a descobrir?
- Talvez.
:55:07
A Gale arranjaria maneira.
:55:15
Não me dê ordens.
:55:24
Uma cave, fantástico...
Caves põem-me em pãnico.
:55:28
Você daria uma entrevistada
fascinante.
:55:45
Olá, chamo-me Gale Weathers
e colaboro com a Polícia
:55:51
no estudo desta fotografia.
:55:53
Chama-se Maureen Prescott,
mas na época devia ser Roberts.
:55:57
Desculpe, não é...?