1:11:02
Sempre a tinha achado perfeita.
Achava os dois.
1:11:09
Até descobrir
o enganada que estava.
1:11:15
Ela tinha uma vida secreta,
tentei compreendê-la...
1:11:20
E quando dei por mim
os segredos eram ainda mais.
1:11:27
Não sei quem ela foi.
1:11:30
Sabes o que foi para ti...
1:11:37
Bom, vou revistar o plateau;
acho que viste o que disseste.
1:11:41
Essas são as boas notícias.
- Como podem ser as boas?
1:11:44
Por se tratar de um criminoso
normal e de carne e osso.
1:11:48
E com esses eu saber lidar.
- Como lida?
1:11:52
Apanho-os,
1:11:54
ou mato-os.
1:12:02
Qual é o seu filme de terror
preferido?
1:12:08
A minha vida.
1:12:13
ldem...
1:12:16
Temos de ter uma estratégia,
o Milton é a chave de tudo.
1:12:20
É debochado, não homicida.
1:12:21
Tem de estar metido,
devíamos estar a segui-lo.
1:12:24
Vamos é contar ao Kincaid
e à Sidney o que descobrimos.
1:12:28
A minha Gale seria muito mais
agressiva, suspeitaria de todos,
1:12:32
a minha Gale...
- Caluda!
1:12:37
Dewey, é a Sidney.
1:12:40
A Gale e eu vamos agora
para aí.
1:12:41
O Milton ligou, diz querer
falar-me sobre a minha Mãe;
1:12:46
vou agora para casa dele.
- Não acho boa ideia...
1:12:50
Não tenhas medo, o Kincaid vai
comigo, tenho protecção do LAPD.
1:12:54
Mas preferia-os lá.
1:12:56
Nós vamos, mas...
- Obrigada.