1:32:07
Entra, Sid...
Por favor.
1:32:13
Aqui estou só eu, Sid.
1:32:17
Eu era tão bonita...
1:32:21
Todos gostavam de mim.
1:32:24
Tiveste saudades minhas?
1:32:30
Gostavas de me abraçar
uma última vez?
1:32:35
Que foi, por que estás
aí especada a olhar?
1:32:38
Já não te lembras
da tua mãe?
1:32:53
Não vais a lado nenhum,
1:32:55
já ia sendo tempo
de me aceitares e à Mãe.
1:33:02
Talvez tu nunca
a tenhas conhecido, Sidney,
1:33:05
talvez não consigas ver
para além do óbvio.
1:33:10
Quem raio és tu?
- A tua outra metade.
1:33:14
Também eu procurei uma mãe,
uma actriz chamada Rina Reynolds.
1:33:18
Passei a vida
a tentar encontrá-la.
1:33:20
E há quatro anos,
dei finalmente com ela.
1:33:22
Apareci-lhe, pensando que
me receberia de braços abertos.
1:33:26
Mas tinha uma vida e um nome
novos, Maureen Prescott.
1:33:30
Foste o único filho
que ela reconheceu,
1:33:33
a mim bateu-me
com a porta na cara.
1:33:35
Ao seu próprio filho.
1:33:43
Roman Bridger, realizador.
1:33:46
E teu irmão.
1:33:48
Disse-me que eu era filho da Rina,
e que a Rina estava morta.
1:33:53
Foi aí que eu pensei...
''Mas que boa ideia''.
1:33:57
E pus-me a vigiá-la.
1:33:59
Fiz um filmezinho caseiro,
um filme familiar.