1:33:02
Talvez tu nunca
a tenhas conhecido, Sidney,
1:33:05
talvez não consigas ver
para além do óbvio.
1:33:10
Quem raio és tu?
- A tua outra metade.
1:33:14
Também eu procurei uma mãe,
uma actriz chamada Rina Reynolds.
1:33:18
Passei a vida
a tentar encontrá-la.
1:33:20
E há quatro anos,
dei finalmente com ela.
1:33:22
Apareci-lhe, pensando que
me receberia de braços abertos.
1:33:26
Mas tinha uma vida e um nome
novos, Maureen Prescott.
1:33:30
Foste o único filho
que ela reconheceu,
1:33:33
a mim bateu-me
com a porta na cara.
1:33:35
Ao seu próprio filho.
1:33:43
Roman Bridger, realizador.
1:33:46
E teu irmão.
1:33:48
Disse-me que eu era filho da Rina,
e que a Rina estava morta.
1:33:53
Foi aí que eu pensei...
''Mas que boa ideia''.
1:33:57
E pus-me a vigiá-la.
1:33:59
Fiz um filmezinho caseiro,
um filme familiar.
1:34:02
Pelos vistos a Maureen
- a mamã
1:34:05
não parava mesmo?
1:34:08
O Cotton não importava,
isso toda a gente sabia.
1:34:12
Mas o pai do Billy?
Foi ele a chave.
1:34:16
O teu namorado não apreciou
ver o papá no meu filme.
1:34:20
E uma vez tendo motivação,
1:34:22
o puto só precisou
de umas tantas sugestões:
1:34:25
ter um colega a quem culpar
se fosse apanhado...
1:34:28
Foi como fazer um filme.
1:34:31
Você...
Aconteceu tudo por sua causa.
1:34:35
Eu sou realizador, Sid.
1:34:39
Dirijo.
1:34:41
Fazia lá ideia que depois
iam querer fazer um filme.
1:34:48
E tornou-se cá num filme...
1:34:51
Apresentando Sidney, a vítima,
1:34:54
Sidney, a sobrevivente,
Sidney, a estrela!