1:34:02
Pelos vistos a Maureen
- a mamã
1:34:05
não parava mesmo?
1:34:08
O Cotton não importava,
isso toda a gente sabia.
1:34:12
Mas o pai do Billy?
Foi ele a chave.
1:34:16
O teu namorado não apreciou
ver o papá no meu filme.
1:34:20
E uma vez tendo motivação,
1:34:22
o puto só precisou
de umas tantas sugestões:
1:34:25
ter um colega a quem culpar
se fosse apanhado...
1:34:28
Foi como fazer um filme.
1:34:31
Você...
Aconteceu tudo por sua causa.
1:34:35
Eu sou realizador, Sid.
1:34:39
Dirijo.
1:34:41
Fazia lá ideia que depois
iam querer fazer um filme.
1:34:48
E tornou-se cá num filme...
1:34:51
Apresentando Sidney, a vítima,
1:34:54
Sidney, a sobrevivente,
Sidney, a estrela!
1:35:12
Carregue com força
que desta escapa.
1:35:14
Tome, mate-me o sacana.
1:35:18
Já tem o que queria,
herói e vilão, frente-a-frente.
1:35:21
Mas agora o vilão morre!
1:35:23
Pois, só que o vilão
não sou eu, Sid.
1:35:27
És tu.
1:35:28
Aqui o tens.
1:35:31
Quem destruiu
a inocência da tua mãe.
1:35:33
O que ele lhe fez
não a tornou numa puta?
1:35:37
Nunca mais se refez
da noite passada nesta sala.
1:35:39
Eles foderam-na de todas as
maneiras, estragaram-lhe a vida.
1:35:43
E também a tua, não?
1:35:45
Odeia-lo, Sid?
1:35:47
Vá, sei que odeias.
1:35:49
Eu sei que sim.
1:35:53
Sei quem você é.
1:35:54
E o que fez à minha Mãe,
e agora vai pagá-las!
1:35:58
Eis o que a Polícia
encontrará no atendedor,