:27:14
Nekaj bi rad razjasnila.
:27:17
Tukaj sem le zaradi policije.
:27:20
Zakaj bi policija potrebovala tebe?
:27:22
Napisala sem knjigo o umorih v Woodsboru.
:27:26
Verjetno bi rada e kakno.
:27:27
- Kaj je s tabo?
- Kaj bi bilo?
:27:31
Rekel si, da ne bo zapustil Woodsbora.
"Edino resnièno mesto."
:27:36
Zdaj si pa tu. Brez mene.
:27:40
Dewey, skrbelo me je zate.
:27:42
Èakala sem, da ozdravi,
dalje pa nisem mogla.
:27:45
Kot pasja leta. Eno leto v Woodsboru
je sedem let drugje.
:27:48
Torej en teden v Parizu?
:27:50
Mesec v New Yorku?
Za vedno v Los Angeles?
:27:53
lo je le za "60 Minutes II".
Lahko bi bila druga Diana Sawyer.
:27:58
Zakaj pa ne le Gale Weathers?
Veè mi je bila.
:28:05
Ni lo, Dewey.
Poskuala sva. Razlièna sva si.
:28:08
To je bila vèasih najina prednost.
:28:13
- Torej--
- Izvolita.
- Hvala.
:28:17
Dewey, saj nisi tu le zaradi
:28:21
moje dvojnice, mar ne?
:28:23
Zberi se, Gale.
Niè ni zaradi tebe.
:28:29
Niè, Dewey?
:28:31
- Ve nekaj, ali ne?
- Brez objave?
:28:35
Kot vedno.
:28:37
Pred dvema mesecoma, je neka enska
klicala Woodsborko policijo,...
:28:40
baje iz "tihanja 3".
:28:42
- Hotela je dosje od Sid,
"za raziskavo." - Ja in?
:28:46
Niso ga dali.
Ni povedala, kdo je.
:28:49
Èez mesec dni so vdrli.
:28:51
Soba s kartotekami je bila izropana.
:28:53
- Nekdo je ukradel dosje od Sid?
- Prej sem ga skril.
:28:57
Nekdo pri filmu hoèe nekaj od Sid.