:28:05
Ni lo, Dewey.
Poskuala sva. Razlièna sva si.
:28:08
To je bila vèasih najina prednost.
:28:13
- Torej--
- Izvolita.
- Hvala.
:28:17
Dewey, saj nisi tu le zaradi
:28:21
moje dvojnice, mar ne?
:28:23
Zberi se, Gale.
Niè ni zaradi tebe.
:28:29
Niè, Dewey?
:28:31
- Ve nekaj, ali ne?
- Brez objave?
:28:35
Kot vedno.
:28:37
Pred dvema mesecoma, je neka enska
klicala Woodsborko policijo,...
:28:40
baje iz "tihanja 3".
:28:42
- Hotela je dosje od Sid,
"za raziskavo." - Ja in?
:28:46
Niso ga dali.
Ni povedala, kdo je.
:28:49
Èez mesec dni so vdrli.
:28:51
Soba s kartotekami je bila izropana.
:28:53
- Nekdo je ukradel dosje od Sid?
- Prej sem ga skril.
:28:57
Nekdo pri filmu hoèe nekaj od Sid.
:29:01
- To je nenavadno.
- Rekel sem, "brez objave."
:29:06
Res.
:29:11
Jennifer me potrebuje.
:29:13
-Jennifer?
- Oditi moram.
:29:15
- Poèakaj, kam gre?
- Delo me èaka.
:29:32
Nehaj mi slediti.
:29:34
Za policijo delam, prekleto!
:29:38
- Nisi detektiv.
- Tudi ti ne.
:29:41
- Nisi ugasnila motorja.
- Prekleto.
:29:45
Lahko opravim s fani.
Oni elijo sliko, pogovor.
:29:49
Lahko opravim s fani!
Vidi, Dewey ?
:29:52
e leto in pol nisem kadila.
Nekdo bo plaèal za to.
:29:56
-Jennifer, pomiri se. Kaj se je zgodilo?
- Z njim sem.
:29:59
Ti. Kot, da mi bo prinesla nagrado.