:35:01
Kaj je narobe?
Kaj bulji?
:35:06
Se ne spomni tvojemame?
:35:21
Nikamor ne gre.
:35:23
Pogovoriti se mora z mano in mamo.
:35:30
Mogoèe je sploh nisi poznala.
:35:33
Mogoèe sploh noèe razumeti stvari.
:35:37
- Kdo sploh si?
- Drugi del tebe.
:35:42
Tudi jaz sem iskal mamo,
igralko po imenu Rina Reynolds.
:35:45
Iskal sem jo vso ivljenje.
:35:48
Pred tirimi leti sem jo nael.
:35:50
Pred vrati sem upal,
da me bo rade volje sprejela,
:35:54
a je imela novo ivljenje
in novo ime Maureen Prescott.
:35:57
Le tebe je priznala kot njenega otroka.
:36:00
Za vedno me je zavrgla.
:36:03
Njenega sina.
:36:11
Roman Bridger, reiser.
In brat.
:36:16
Zaprla mi je vrata pred nosom.
Bil sem sin od Rine, ki je umrla.
:36:21
Prizadelo me je.
:36:23
Zato sem jo gledal.
:36:26
Naredil sem kratek domaèi film.
:36:28
Kratek druinski film.
:36:30
vse kae, da je Maureen--
mama--
:36:33
Marsikaj je poèela.
Mislim, Cotton je e bil ena taka stvar.
:36:37
Vsi so vedeli za to.
:36:39
Toda Billyjev oèe?
To je bil kljuè.
:36:43
Tvoj fant ni rad videl
svojega oèeta v tem filmu.
:36:48
Toda nekoè sem mu dokazal,
ni potreboval dosti.
:36:52
Imel sem nekoga, da mu obesim stvar.
:36:56
Kot da bi on delal film.
:36:58
Ti. Vse je zaradi tebe.