:36:00
Za vedno me je zavrgla.
:36:03
Njenega sina.
:36:11
Roman Bridger, reiser.
In brat.
:36:16
Zaprla mi je vrata pred nosom.
Bil sem sin od Rine, ki je umrla.
:36:21
Prizadelo me je.
:36:23
Zato sem jo gledal.
:36:26
Naredil sem kratek domaèi film.
:36:28
Kratek druinski film.
:36:30
vse kae, da je Maureen--
mama--
:36:33
Marsikaj je poèela.
Mislim, Cotton je e bil ena taka stvar.
:36:37
Vsi so vedeli za to.
:36:39
Toda Billyjev oèe?
To je bil kljuè.
:36:43
Tvoj fant ni rad videl
svojega oèeta v tem filmu.
:36:48
Toda nekoè sem mu dokazal,
ni potreboval dosti.
:36:52
Imel sem nekoga, da mu obesim stvar.
:36:56
Kot da bi on delal film.
:36:58
Ti. Vse je zaradi tebe.
:37:03
Jaz sem reiser, Sid.
:37:06
- Jaz reiram.
:37:10
Nisem vedel, da bodo
naredili èisto svoj film.
:37:14
Kaj se je zgodilo z njim, ha?
:37:18
Mislim, Sidney je rtev.
:37:21
Sidney, borka.
Sidney, zvezda!
:37:38
Vse je v redu. V redu bo,
le mirno dihaj.
:37:42
Na, vzemi to.
Ujami prasca.
:37:44
Gremo.
:37:46
Dobil si, kar si hotel,
junaka in lopova.
:37:49
- Ve, kaj sledi? Lopov umre!
- Toèno, toda,
:37:52
jaz nisem lopov, Sid,
temveè ti.
:37:56
Priel je èlovek,
ki je vzel nedolnost tvoji mami.