:13:01
Kako ti mogu pomoæi ?
:13:03
Imam 18. godina.
Imam deèka.
:13:08
Ponekad me udari.
:13:11
- U redu je. Moe mi reæi, u redu ?
- Hvala.
:13:16
Tako, za kraj, kao buduæi Amerièki novinari,
trebate zapamtiti jednu stvar.
:13:21
Biti najbolji znaèi biti spreman
uèiniti ono to drugi neæe.
:13:25
Krite pravila.
neka vas nita ne zaustavlja.
:13:29
Biti spreman da vas svijet mrzi,
zato to je to jedini naèin
da dobijete prièu,
:13:34
èinjenice i slavu.
:13:37
- Hvala vam.
:13:40
- Izvinite. Izvinite.
- Da ?
:13:45
Znaèi kaete da bismo trebali biti spremni
izaæi i rezati grkljane jedni drugima...
:13:49
zato to ste vi to tako èinili.
:13:51
Metaforièki, da.
:13:55
Recite mi, gospoðice Weathers,
koliko je to vrijedno ?
:13:58
Tako mi je ao.
Isteklo nam je vrijeme.
:14:02
Gale Weathers, ena zmaj
za totalnu zabavu.
:14:04
- Mnogo vam hvala !
:14:15
Vani je jedan mladiæ
koji vas eli vidjeti.
:14:18
- Kae da je sa policijom.
- Policija ?
:14:26
- Detektiv Mark Kinocaid, L.A.P.D.
Impresivan rezime.
- Hallo.
:14:30
Hvala vam. Pretpostavljam
da niste ovdje zbog autograma.
:14:33
Ovdje sam zato to je
Cotton Weary umoren.
:14:38
Netko je ubio Cotton-a ?
:14:40
I njegovu djevojku. Netko tko je
ostavio neto to je htjeo da vidimo.
:14:44
Pokazati æu vam ovo jer ste autoritet
u Woodsboro-u ,i jer ste ga poznavali.
:14:48
Ali obeæavam vam,ako ovo podijelite
sa svjetom,onda æu vas uhapsiti.
:14:52
Kunem se u svoju Pulitzerovu nagradu,
koju planiram dobiti jednog dana, Detektive.
:14:56
Ovo je ostavljeno
na Cotton Weary-jevom truplu.
:14:59
- Imate kakvu ideju tko bi ta djevojka mogla biti ?
- Oh, moj boe.