:42:01
- Sarah Darling kae da jesi.
- Netko pokuava upropastiti moj film.
:42:05
Netko pokuava ubiti moj film !
:42:07
- Prièat æemo o vaem filmu u postaji.
- U redu.
:42:11
Ovo je scena
gdje vi idete s nama.
:42:14
Dewey, Jennifer...
Prièekaj trenutak.
:42:18
Nije razgovarala sa mnom
na telefon. Idem !
:42:22
Pozvat æu ga unutra.
Baterija.
:42:25
Gdine. Riley, imate li
mobitel koji mogu posuditi ?
:42:28
Da.
:42:31
Hvala vam.
:42:34
Boe. Roman.
:42:36
Podsjeti me da
ne spavam s njim ponovo.
:42:39
- Doði ovamo, Cherokee.
:42:45
Kalifornijsko savjetovalite za ene u krizi.
Zovem se Laura. Kako vam mogu pomoæi ?
:42:48
Oh, Laura. Imam problema.
:42:53
U redu, to god bilo,
moete mi reæi.
:42:57
Oh, moj boe.
Ubila sam nekoga.
:43:02
- Jeste li sigurni ?
- Uh-huh, sigurna sam.
:43:05
Ubila sam nekoga, znam to !
Oh, moj boe.
:43:09
- Paa, onda...
- Jesam.
:43:12
Onda trebate zvati policiju.
:43:14
Ne, trebam zvati tebe ! Samo tebe.
:43:20
Oprostite,
va-va glas...
:43:22
Zar ne eli znati
kako moe pomoæi, Laura ?
:43:33
Da li me slua ?
Huh ?
:43:36
- Tko je to ?
- Mama je, Laura.
:43:40
A sada, budi dobra curica
upali vijesti.
:43:45
Uèini kako ti Majka kae !
:43:49
Nisi ti moja majka. Kako si
dobila ovaj broj ? Tko je to ?
:43:53
Prepoznaje majèin glas
kada ga èuje !
:43:56
A sad, upali vijesti !