:10:10
hadi.
:10:21
hadi, Cherokee.
:10:43
Kaliforniya Kadýnlarý Koruma Merkezi
:10:45
Hey,ben Monterrey'den Laura rapor
veriyorum. hatta alýr mýsýnýz?
:10:48
- tabii. saðol, Laura.
- teþekkür ederim.
:10:51
Kaliforniya Kadýnlarý Koruma Merkezi
size nasýl yardým edebilirim?
:10:54
merhaba. Um, adýmý söylemem gerekli mi?
:10:58
hayýr,istemiyorsan söylemek
zorunda deðilsin.
:11:01
- nasýl yardým edebilirim?
- Um--
:11:03
18 yaþýndayým.
ve bir sevgilim var.
:11:07
- bazen beni dövüyor.
- tamam.
:11:10
- benimle konuþabilirsin, tamam mý?
- saðol.
:11:13
Amerika2nýn gelecekteki gazetecileri
olarak...
:11:16
hatýrlamanýz gereken tek þey var.
:11:18
baþkalarýnýn yapamayacaðý þeyleri
yapmaya gönüllü olmalýsýnýz.
:11:22
kurallarý yýkýn.
sýfýr noktasýnda durun.
:11:25
dünyanýn sizden nefret etmesini kabullenmelisiniz,
çünkü bu tek yoldur...
:11:27
böylece gerçek hikayeye ve üne
kavuþursunuz.
:11:31
teþekkür ederim.
:11:33
- affedersiniz. affedersiniz.
- Yes?
:11:38
yani sizin yaptýðýnýz gibi
birbirimizi boðazlamaya...
:11:40
hazýrlýklý olmamýz gerektiðini mi
söylüyorsunuz?.
:11:44
- mecazi olarak, evet.
- peki, söyler misiniz Bayan Weathers.
:11:47
- buna deðer mi?
- çok üzgünüm. süremiz doldu.
:11:52
Gale Weathers, Büyük Eðlencenin
bayan sunucusu.
:11:54
çok teþekkür ederim!