:18:01
Tom, gazetecelikte bazen yalan
söylemek zorunda kalýrsýn--
:18:04
arabanýzý park yerine mi býraktýnýz?
çünkü kimsenin frenlerle...
:18:06
oynamadýðýna emin olmalýyým.
:18:11
O kim olduðunu sanýyor?
:18:17
seni mi oynuyor? O mu?
:18:21
ne?
:18:23
buraya seninle kavga etmeye gelmedim, Dewey.
:18:26
- Cotton'un katili bir resim býrakmýþ.
- Sid'in annesinin resmini.
:18:29
- dedektifler bana söyledi.
- peki, Sidney bunu biliyor mu?
:18:32
dinle, Sidney sana ve kamerana
ihtiyacý yok.
:18:35
bir kamera görüyor musun?
:18:40
peki. bu çantayý bana sen almýþtýn,
deðil mi?
:18:42
- evet.
- bak, bu bir alýþkanlýk.
:18:44
-ben-ben evden çýktým, bunu açtým.
-bu da ne demek?
:18:46
- parfüm gibi.
- Gale Weathers?
:18:48
- daha popüler olabilir miydim?
- basýn yasak.
:18:50
sete basýnýn girmesi yasaktýr.
Bu bayaný dýþarý çýkarýn.
:18:53
- evet, Bay Milton. hadi gidelim.
- bekleyin bir dakika. bir dakika.
Dedektif Kincaid nerede?
:18:57
- Kincaid ile çalýþýyorum, Dewey.
- hadi. buyurun, bayan. gidelim.
:18:59
kural kuraldýr, Gale.
ama, gerçekten seni görmek güzeldi.
:19:06
Stab 3 kapalý bir set. eski Seinfeld
stüdyosunun hemen önünde.
:19:10
þimdi,mola isteyen var mý?
:19:12
- Oh, ben.
- evet, ben de.
:19:15
tamam, gidelim!
yardýmýnýz için teþekkürler, çocuklar.
:19:19
kahretsin, Sessiz Bob. þu Tv haberlerindeki,
piliç. kahrolasý Connie Chung!
:19:23
selam, Connie, Maury nasýl?
:19:27
dostum, sanýrým benden hoþlanýyor.
bana nasýl baktýðýný gördün mü?
:19:34
tekrar oluyor.
:19:36
Cotton bir çok düþmaný vardý, Sid.
:19:39
Polis bunun bizimle ilgili olmadýðýný
söylemiyor.
:19:44
onu hiç düþünüyor musun?
:19:48
anneni mi?
:19:50
O olmasaydý bunlarýn hiçbiri olmayacaktý.
:19:53
olmasaydý--
:19:59
neden bu kadar çok sýrrý vardý, baba?