:50:01
- Sid!
- Dewey!
:50:06
burada aþaðýda ne iþin var?
:50:08
aslýnda, orada yukarýda ne yapýyordum
olmalýydý?
:50:11
-Ýsa aþkýna, Dewey. iyi misin?
- Oh, evet, iyiyim.
:50:15
- O iyi mi?
- Hey, Gale'i bilirsin.
:50:18
neredeyse yaralanacaktý.
:50:20
haberlerde söylediðine göre buranýn
etrafý çevrilmiþ.
Bu Bay Kincaid kim?
:50:25
buraya gel.
sana saklanmaný söylemiþtim.
:50:28
- burasý senin güvenli deðil.
- katil beni aradý.
:50:32
- ne?
- evet, beni buldu.
:50:34
artýk orada güvende deðilim,
ve en azýndan da burada yalnýz deðilim.
:50:40
tamam, hadi.
:50:44
- Dedektif Kincaid?
- evet.
:50:46
burada yardým etmek isteyen biri var.
:50:49
Aman Tanrým.
Sidney.
:50:52
yakýnda mýydýn yoksa?
:50:54
- merhaba.
- merhaba, Gale.
:50:58
- seni iyi gördüðüme sevindim.
- teþekkür ederim.
:51:02
- Sid, Bu Dedektif Kincaid.
- sonunda seninle tanýþmak güzel, Sidney.
:51:08
- katil onu aramýþ.
- ne? ne zaman?
:51:10
- ne söyledi?
- Oh, bilirsiniz, kýsa bir konuþmaydý.
:51:12
biliyor musun? nasýl oldun?
nasýl ölmek istersin? filan.
:51:15
Sidney, numaraný nasýl bulduðu
konusunda bir fikrin var mý?
:51:18
aramalarýný izlemiþ olabilir.
setten onu aradýn mý?
:51:21
- hayýr.
- numarasý telefonunda kayýtlý mýydý?
:51:24
- telefon hafýzasý!
- Oh. evet, sanýrým var.
:51:29
- telefonunu senden baþka kim kullandý?
- sadece Jennifer.
:51:33
ve sen.
:51:35
Hey, burada polis benim.
benim ofisimdesin, Riley.
:51:44
katil herbir cinayetten sonra
bir fotoðraf býrakýyor, Sidney.
:51:47
resimlerde de Hollywood daki
ayný Stab 3 stüdyosu bulunuyor.
:51:50
bana neden söylemedin?
bu annem, Dewey.
:51:53
- neden birþey söylemedin?
- seni yem olarak kullanmalarýndan
korktum.
:51:56
biliyorsun saklanman gerekiyordu.
:51:58
Sidney, o bir aktrist ya da manken miydi?
çünkü öyle gibi görünüyor.