:56:04
bir fikrim var.
sizinle sonra daha sonra görüþürüz çocuklar.
:56:06
- seninle gelmemizi istiyor musun?
- Ben yalnýz çalýþýrým.
:56:09
neden diðer resimlerdeki þu yere
bakmaya çalýþmýyorsunuz?
:56:13
- hiçbirþeyin deðiþmedini görebilirim.
- hayýr.
:56:23
Oh, lanet.
:56:27
merhaba!
:56:39
-Jeez.
- bu kahrolasý yerde ne iþin var?
:56:41
Gale Weathers olmaya çalýþýyorum.
sen burada ne arýyorsun?
:56:43
- Ben Gale Weathers.
- nasýl görünüyorum.
:56:46
bir evim yok, bir korumam,
bir filmim yok, ve avlanmýþ gibiyim.
:56:49
biri beni öldürmek istediði için mi?
hayýr, biri seni öldürmek istediði için.
:56:51
öyleyse þimdi, þimdi baþlýyor,
gittiðin yere ben de giderim.
:56:54
bu taraftan, biri beni öldürmek
istiyorsa, seninle olacaðým.
:56:56
ve seni öldürmek istediklerinden
beni öldürmek istemeyecekler, seni öldürecekler.
:56:59
- bu bir anlam ifade ediyor mu?
- hayýr.
:57:00
biliyorsun, filmde seni daha da abartýlý
bir þekilde oynuyorum.
:57:02
ve makul bir kiþi gibi.
bu seni rahatlatýyor olmalý.
:57:06
- Bu çok komik.
- Ha!
:57:08
- bu binaya girmemiz gerekli mi?
- evet.
:57:10
- bu binada birþey var mý?
- belki.
:57:13
Gale Weathers bir yol bulmak istiyor.
:57:18
sürtük.pekala, bekle.artýk--
:57:21
bana ne yapmam gerektiðini söyleme.
:57:30
bodrum, wow.
:57:32
korkunç bir bodrum.
:57:34
sen büyülü bir görüþme
yapmak istiyorsun.
:57:41
merhaba?
selam affedersiniz.ben Gale Weathers
:57:55
ve bu fotoðrafla ilgili olarak polisle
birlikte araþtýrma yapýyorum.
:57:59
onu stüdyodan aldým.
Adý Maureen Prescott.