:12:03
hiçbir emri dinlemedi.
ve dibe oturdu...
:12:06
Rina Reynolds
kurallara göre oynamak istemedi.
:12:08
gelecekte Hollywoodda olmak ister misin?
:12:11
oyunu kurallarýna göre oynamalýsýn aksi takdirde
kovulursun.
:12:20
üçlemeler hakkýnda ne bilirsin?
:12:23
- yani, film üçlemeleri gibi mi?
- filmleri seviyor gibi görünüyorsun,dedektif.
:12:27
notumu aldýðýnda beni arar mýsýn?
çünkü ben seni aramayý sürdüreceðim Sidney.
:12:31
katili yakaladýðýný öðrendiðimde
seni arayacaðým, Dedektif.
:12:36
üçleme filmler hakkýnda
bildiðim...
:12:40
üçüncü bölüm her zaman en iyisidir.
:12:44
- Bu davayý sen mi istedin?
- hayýr. bu iþle...
:12:46
uðraþtýðým için bana verdiler.
:12:48
Ben burada büyüdüm,
ve sütdyolarýn çevresini iyi tanýrým.
:12:52
Huh.
:12:54
etkileyici olmalý.
güzel yer, güzel insanlar.
:12:58
bana göre, Hollywood kötü bir yer.
:13:02
affedersin?
:13:05
Ben bir cinayet masasý dedektifiyim, hatýrladýn mý?
:13:09
hergün dýþarýdaki insanlarýn...
:13:12
birbirlerine uyguladýklarý þiddeti gördüðün
zaman bu iþe...
:13:14
karýþmadan yapamazsýn.
:13:16
sanýrým bu konuda birþey bilmiyorsun.
:13:21
ne demek istiyorsun?
:13:23
Hayaletlerin neye benzediðini biliyorum
fazla uzaða gidemez.
:13:26
senin baþrolde olduðun neyi isteyip
istemediðine dikkat etmeyen bir
korku filmi seyrediyorsun.
:13:32
sadece seyret.
:13:38
Hayaletler güçlüdür.
Hayaletleri vuramazsýn.
:13:40
Hayaletleri tutuklayamazsýn.
:13:43
ama insanlarla birlikte olmak onu durdurmak
için en iyi yoldur.
:13:47
buradasýn, saklanmýyorsun.
:13:49
Sen doðru olaný yaptýn,
bayan Prescott.
:13:57
annen hakkýnda ne biliyordun?