:38:01
bir film yaptým.
küçük bir-küçük aile filmi.
:38:05
Onu Maureen olarak gördüm--
Anne olarak deðil--
:38:08
çevresinde erkekler vardý.
yani, Cotton da onlardan biriydi.
:38:13
herkes bunu biliyordu.
:38:15
ama Billy'nin babasý?
anahtar oydu.
:38:20
erkek arkadaþýn babasýný benim filmimde çok fazla
sevmiyor görünüyordu.
:38:22
hiçbir þekilde onu sevmiyordu.
:38:24
birkez motive edilmesi yeterliydi,
tamamiyle birkaç þeyi öðretmek gerekiyordu.
:38:29
çevirmek için birisini buldu. yakalandýðýnda
onu kurtaracak bir ortaðý vardý.
:38:32
bir film yapýyor gibiydi.
:38:35
sen. bütün bunlarýn nedeni sensin.
:38:39
ben bir yönetmenim, Sid.
:38:43
- yönetirim.
- Oh.
:38:46
Onlarýn kendi filmlerini yapacaklarýný
doðrusu düþünmemiþtim.
:38:51
- Oh, kahretsin.
- ne tür bir flim olurdu, huh?
:38:55
bence,Sidney tanýþýyor, kurban Sidney.
:38:58
Sidney, tek sað kalan.
Sidney, bir yýldýz!
:39:18
pekala. artýk memnun olmalýsýn.
:39:20
iþte, bunu al.
bir sürtüðün oðlunu.
:39:22
hadi.
:39:24
güzel,neyi istediðini biliyorsun kahraman
ve kötü adamla yüzleþ.
:39:27
- iþte, þimdi ne olacaðýný bilmek ister misin?
kötü adam ölür!
- aynen!
:39:30
ama ben kötü adam deðilim, Sid.
kötü olan sensin.
:39:35
iþte burada,annenin masumiyetini
kirleten adam.
:39:39
Huh? onu bir sürtük yerine koydu.
:39:42
deðil mi? Huh?O tam bu odadan çýktýðýnda
o geceden sonra asla kendine gelemedi.
:39:46
onu becerdiler.
yaþamý altüst oldu.
:39:50
seninki de,
öyle deðil mi, Sid?
:39:52
Ondan nefret mi ediyorsun Sid?
:39:55
hadi, yapacaðýný biliyorum.
yapmak istediðine eminim.