:31:03
To je hora prachù.
:31:06
Co mám udìlat?
:31:08
Chci, aby si lidi mysleli, e jsem mrtvý.
:31:13
Mrtvý?
:31:15
Jo, vezmete jednu z vaich mrtvol
a obléknete ji jako tady Willarda.
:31:19
A ho najdou, budou si myslet, e je to on.
:31:22
Myslíte, e je to jen tak?
e si mùu vzít libovolnì...
:31:25
mrtvolu a dát vám ji?
:31:27
Mám tu stvrzenky!
:31:29
Mrtvoly mám zanesené v katalogu!
Tady vechno klape!
:31:32
Co takhle nìjaký starý tulák?
Toho si nikdo nevimne.
:31:35
''Tulák''?
:31:36
No tak! Máme tu pro vás sto tisíc.
:31:39
Budu to muset zdanit?
:31:41
Ne, kdepak.
:31:43
Fajn. Protoe proè bych mìl pøispívat
na dládìní ulic a nové koly?
:31:47
To je dobrá pøipomínka. Tohle je ná plán.
:31:50
Pohod'te mrtvolu zítra veèer.
:31:52
At' je to nìkdo, kdo se mi podobá.
:31:54
Jistì. To bude hraèka.
:31:56
Tady je moje obleèení, co mu dáte, ano?
:31:59
A tohle je mùj øidièák.
:32:02
Dejte mu ho do kapsy.
:32:05
-A nìjaké zlato.
-Zlato?
:32:08
Ty jsou hezké.
:32:13
Poèkejte.
:32:15
Ten oblekje dost otøepaný.
:32:17
Nebudou tyhle hadry
pro toho mrtvého poniující?
:32:20
Nestarejte se.
:32:24
Dobøe, udìlám to.
:32:26
Sleèno Crocková, dìkuji vám,
e zaplatíte to výkupné.
:32:33
Protoe vìtina lidí...
:32:35
Vìtina lidí si neváí toho,
co my policajti dìláme.
:32:44
Willarde, pøines hostùm kávu!
:32:53
-Co je to?
-Já nevím.
:32:59
Je tam adresa Veèerky.