:41:03
Nemáte náhodou paralen?
:41:06
Ne.
:41:07
Proè? Co se tam stalo?
:41:09
Ten pitomec kryje únosce.
:41:12
Ted' musím rychle odsud.
:41:20
Kam jsi chtìl jít?
:41:24
-Kdes byl?
-Plán nám nevyel.
:41:27
To souhlasí, protoe plán nepøedvídal,
e mì mùj nejlepí kámo podrazí.
:41:31
-Já tì nepodrazil!
-Ale jdi!
:41:33
''Já ty prachy vyzvednu sám,
aby se Rusty nedostal do maléru.''
:41:37
Kde je ten pytel s prachama?
Proè nejsi na letiti?
:41:40
-Co dìlá v nemocnici?
-Okradla mì poulièní banda.
:41:44
-Kecá! Chce mì napálit!
-Ne! Pøísahám.
:41:48
To byli ti svalovci v parku.
:41:51
Zbili mì a ukradli tìch pìt milionù.
:41:54
Mìli pistole a tetování...
:41:56
a takové ty tyèe na øetìzu,
co je rozhoupe a mlátí s nima lidi.
:42:01
-Chce snad øíct, e tì pøepadli?
-Pøepadli? Spí znásilnili.
:42:08
Tedy, ne doslova.
:42:11
Hele, ty inkvizitore, kdybys mì okradl ty,
:42:14
zabarikádoval by ses snad v nemocnici,
kde by tì hlídalo 20 poldù?
:42:18
Zajímavá námitka.
:42:20
Víc se to snad podìlat ani nemohlo.
:42:25
A co Grover?
:42:27
Jeíi! Ten cvok nìkde pohodí tu mrtvolu.
:42:31
MÁRNlCE - kraj Allegheny
:42:33
Haló, tady márnice, u telefonu Rita.
:42:36
Prosil bych Grovera Cleavera.
:42:38
Cleaver tu bohuel u nepracuje.
:42:41
Co to mele, ty mrcho?
:42:45
Pan Cleaver dal vèera výpovìd'.
:42:48
Øekl, e nemá zapotøebí vydìlávat.
:42:54
Grover dal v márnici výpovìd'.
U prý nemusí dìlat.
:42:57
Tohle jsme tedy zvorali.
Musíme mu v tom zabránit.