1:11:04
Asi jsme oba poøádnì nalítli.
1:11:08
No tak, Grovere!
1:11:11
Stát! Hayesi a Fillmore,
1:11:13
jste opìt zatèeni
za únos Virginie Crockové.
1:11:17
A tentokrát se z toho nevyvlíknete!
1:11:21
Vy tupèe.
1:11:23
Oni mì neunesli.
1:11:26
Pøili mì zachránit.
1:11:29
Kdyby Willard nepøiel,
byla bych v téhle díøe zdechla!
1:11:34
To nechápu. Tak kdo vás unesl?
1:11:41
Nejdøív chci zdokonalit montání linku.
1:11:44
Vyøadíme kandované ovoce.
1:11:47
A nahradíme ho vanilkovým krémem.
1:11:51
A pak smíchám jahody s rebarborou.
1:11:58
Stát! Jste zatèeni.
1:12:01
Chipe Oswalde,
1:12:03
jste zatèen za únos Willarda Fillmora
a za únos Virginie Crockové.
1:12:07
To je absurdní! Jak se opovaujete!
1:12:10
Okamitì odejdìte z mého domu!
1:12:19
Obléknìte si kalhoty. Pùjdete do vìzení.
1:12:21
Tak, ruce za záda.
1:12:25
Proboha! Ráj teplouù.
1:12:28
-Vy jste se zbláznili!
-Polote to!
1:12:30
-Já se do lochu nevrátím!
-Jak to...
1:12:33
-''nevrátí''?
-Trhni si nohou!
1:12:35
Døel jsem pro tebe léta
a nic jsem z toho nemìl!
1:12:39
-To nikdo.
-Ty se do toho neplet'!
1:12:42
Uvidíme se v pekle!
1:12:45
Rozsekám vás na cimprcampr...
1:12:48
a udìlám z vás masový koláè!
1:12:58
Skonèilo to oklivì, ale pøípad je vyøeen.