:30:03
Και τι δεν καταπίνει ο κόσμος. Ορίστε, ζάρια!
:30:06
Ο τύπος θα πήγε στο Λ.ας Βέγκας.
:30:11
Ό,τι θες βρίσκεις εδώ. Μια ωραία φυσαρμόνικα.
:30:17
-Μην τη βάζεις στο στόμα σου.
-Ενδιαφέρον.
:30:21
Πρέπει να μπήκε από δω.
Δεν μπορούσε να μπει από δω.
:30:25
Θα το καταλάβαινε. Βούρτσα;
:30:34
''Πού πήγε;''
:30:36
''Ξεχάστε τα.'' Πεθαίνουν και τα βρίσκουμε μετά.
:30:40
Όλο τέτοια είναι.
:30:42
Ωραίο αυτό. Ναι.
:30:45
Τηλεκοντρόλ.
''Πού είναι το τηλεκοντρόλ, αγάπη μου;''
:30:49
''Δεν ξέρω.''
:30:51
''Μέσα μου.''
:30:54
Κοιτάξτε εδώ.
:30:56
Χτένι σε αρίστη κατάσταση.
:30:58
Γκρόβερ, θες να βγάλεις 100.000 δολάρια;
:31:03
Πολλά λεφτά.
:31:06
Τι πρέπει να κάνω;
:31:08
Θέλω να με νομίζουν νεκρό.
:31:13
Νεκρό;
:31:15
Να πάρεις ένα πτώμα και να το ντύσεις
σαν τον φίλο μου τον Γουίλλαρντ.
:31:19
Όταν το βρουν, να νομίσουν ότι είναι αυτός.
:31:22
Εύκολο το θεωρείτε; Να πάρω έτσι ένα πτώμα...
:31:25
και να σας το δώσω;
:31:27
Κρατάμε αρχείο!
:31:29
Είναι καταγραμμένα τα πτώματα!
Είμαστε οργανωμένοι!
:31:32
Δώσ' μας έναν αλήτη
που δε θα καταλάβουν ότι λείπει.
:31:35
''Αλήτη'';
:31:36
Αν το κάνεις, θα πάρεις 100.000 δολάρια.
:31:39
Θα δηλωθούν στην εφορία;
:31:41
Όχι, είναι αφορολόγητα.
:31:43
Καλώς. Γιατί να χρηματοδοτώ εγώ
σχολεία και δρόμους;
:31:47
Σωστά. Άκου το σχέδιο.
:31:50
Πέτα κάπου το πτώμα αύριο βράδυ.
:31:52
φρόντισε να βρεις κάποιο
να μου μοιάζει, εντάξει;
:31:54
Κανένα πρόβλημα. Πανεύκολο.
:31:56
Πάρε κάτι δικά μου ρούχα να τον ντύσεις.
:31:59
Και το δίπλωμα οδήγησης.