:31:03
Πολλά λεφτά.
:31:06
Τι πρέπει να κάνω;
:31:08
Θέλω να με νομίζουν νεκρό.
:31:13
Νεκρό;
:31:15
Να πάρεις ένα πτώμα και να το ντύσεις
σαν τον φίλο μου τον Γουίλλαρντ.
:31:19
Όταν το βρουν, να νομίσουν ότι είναι αυτός.
:31:22
Εύκολο το θεωρείτε; Να πάρω έτσι ένα πτώμα...
:31:25
και να σας το δώσω;
:31:27
Κρατάμε αρχείο!
:31:29
Είναι καταγραμμένα τα πτώματα!
Είμαστε οργανωμένοι!
:31:32
Δώσ' μας έναν αλήτη
που δε θα καταλάβουν ότι λείπει.
:31:35
''Αλήτη'';
:31:36
Αν το κάνεις, θα πάρεις 100.000 δολάρια.
:31:39
Θα δηλωθούν στην εφορία;
:31:41
Όχι, είναι αφορολόγητα.
:31:43
Καλώς. Γιατί να χρηματοδοτώ εγώ
σχολεία και δρόμους;
:31:47
Σωστά. Άκου το σχέδιο.
:31:50
Πέτα κάπου το πτώμα αύριο βράδυ.
:31:52
φρόντισε να βρεις κάποιο
να μου μοιάζει, εντάξει;
:31:54
Κανένα πρόβλημα. Πανεύκολο.
:31:56
Πάρε κάτι δικά μου ρούχα να τον ντύσεις.
:31:59
Και το δίπλωμα οδήγησης.
:32:02
Βάλ' το στην τσέπη του.
:32:05
-Και κάτι χρυσαφικά.
-Χρυσαφικά;
:32:08
Ωραία.
:32:13
Μια στιγμή.
:32:15
Δεν είναι πολύ λιωμένο το κοστούμι;
:32:17
Δεν είναι ντροπή
να φορέσει τέτοιο ένας νεκρός;
:32:20
-Βάλ' του το.
-Εντάξει.
:32:24
Θα το κάνω.
:32:26
Μις Κροκ, σας ευχαριστώ που δεχτήκατε
να πληρώσετε τα λύτρα.
:32:33
Διότι οι περισσότεροι...
:32:35
Οι περισσότεροι δεν εκτιμούν
τη δουλειά της αστυνομίας.
:32:40
-Βιρτζίνια;
-Ναι;
:32:44
Γουίλλαρντ, φέρε καφέ στους καλεσμένους!
:32:53
-Τι ήταν αυτό;
-Δεν ξέρω.
:32:59
Είναι από κάποιο κατάστημα.