:32:02
Βάλ' το στην τσέπη του.
:32:05
-Και κάτι χρυσαφικά.
-Χρυσαφικά;
:32:08
Ωραία.
:32:13
Μια στιγμή.
:32:15
Δεν είναι πολύ λιωμένο το κοστούμι;
:32:17
Δεν είναι ντροπή
να φορέσει τέτοιο ένας νεκρός;
:32:20
-Βάλ' του το.
-Εντάξει.
:32:24
Θα το κάνω.
:32:26
Μις Κροκ, σας ευχαριστώ που δεχτήκατε
να πληρώσετε τα λύτρα.
:32:33
Διότι οι περισσότεροι...
:32:35
Οι περισσότεροι δεν εκτιμούν
τη δουλειά της αστυνομίας.
:32:40
-Βιρτζίνια;
-Ναι;
:32:44
Γουίλλαρντ, φέρε καφέ στους καλεσμένους!
:32:53
-Τι ήταν αυτό;
-Δεν ξέρω.
:32:59
Είναι από κάποιο κατάστημα.
:33:06
Από τους απαγωγείς.
:33:07
''Μις Κροκ, φέρτε τα λεφτά
στο Στάδιο Θρη Ρίβερς στις 10 το βράδυ.
:33:11
''Όχι μπάτσοι, αλλιώς πέθανε ο οδηγός.''
:33:14
Όχι μπάτσοι!
:33:15
Και να φύγουν με τα λεφτά μου;
:33:18
Μην ανησυχείτε, κυρία μου.
Το στάδιο είναι τόσο μεγάλο...
:33:21
που μπορούμε να κρύψουμε μέσα
ένα εκατομμύριο μπάτσους.
:33:24
Νόμιζα ότι ήταν έξυπνοι,
αλλά μπήκαν τώρα στα βαθιά.
:33:37
Λ.ες να έρθουν οι μπάτσοι στο στάδιο;
:33:40
Πλάκα μου κάνεις; Θα 'ναι πήχτρα.
:33:46
Θα σε περιμένω στις αναχωρήσεις.
:33:49
-Μην ξεχάσεις. Η πτήση είναι τα μεσάνυχτα.
-Κι αύριο...
:33:52
-θα 'μαστε αραχτοί στην παραλία.
-Πίνοντας ''Μαργαρίτες''.
:33:54
Θα καπνίζουμε χορταράκι.