:04:01
Now, would you please
get out of my sight...
:04:04
...before l kick you in the ass?
:04:21
lt's not my fault
you have frost on your strawberries.
:04:25
We have a contract.
:04:28
Well then, l'll see you in court.
:04:32
Excuse me, ma'am.
:04:34
-l've got the Danish.
-Okay.
:04:36
Bring 'em in.
:04:38
Miss Crock, l'd like you to meet...
:04:40
...Gunn Froling, Erland Vetterlund,
Per Malmsjo and Bertil Guve.
:04:44
The executive team
from Copenhagen Snak Food.
:04:46
Well, l'm just flattered that you're
even considering my little factory.
:04:51
Lovely output.
:04:53
That's terrific, Gunn.
You are truly a Great Dane.
:04:59
Come, gentlemen, l'd like to show you
the Bun room. l'm sure you'll love it.
:05:05
lt's just past Jellies and Creams.
:05:07
What a bunch of bores!
:05:10
l never know what those guys are saying.
:05:12
Never mind about that.
Do you think we've got a deal?
:05:14
Does Big Boy have a weight problem?
:05:17
Soon you're going to be
the richest, prettiest...
:05:20
...sexiest lady in the entire pastry industry.
:05:24
l've told you, Chip...
:05:27
...not in the office.
:05:49
Hey, guys.
:05:52
Nothing says Christmas Eve
like some hot, spicy chicken wings.
:05:56
All right!