:02:15
¡Willard!
:02:26
¡¿Dónde está mi sombrero azul?!
:02:28
No lo sé, Srta. Crock.
:02:31
¿Quieres que vaya
a la reunión vestida así?
:02:35
Ni pensarlo, Srta. Crock.
Yo se lo busco.
:02:48
¡Tengo frío!
:02:50
¿Estás tomando café, haragán?
:02:53
Este empleo es bueno.
Este empleo es bueno.
:02:56
Me imaginé que serías tú.
:03:07
"Liquidación $2,900"
:03:12
Srta. Crock, Ud. tiene
tan buen gusto para la ropa...
:03:15
que debería comprarme
un uniforme nuevo.
:03:18
Estás bien así, Willard.
Y ya te puedes ir.
:03:23
Está desintegrándose.
:03:25
Se le caen los botones.
:03:27
¡Willard, es un traje estupendo!
:03:29
Tu padre trabajó aquí 30 años.
Usó ese traje todos los días.
:03:32
- Nunca se quejó.
- Sí, y luego se murió.
:03:35
Y en la funeraria, Ud. hizo
que se lo devolvieran...
:03:39
para obligarme a usarlo
durante 15 años más.
:03:42
¿Qué estás insinuando?
:03:45
Srta. Crock, es Navidad.
:03:47
Únicamente estoy pidiendo
un uniforme nuevo.
:03:49
Únicamente un uniforme nuevo.
:03:52
Pronto será únicamente
una escoba nueva.
:03:55
Y dentro de poco,
¡únicamente estaré en la quiebra!