:06:02
Ahí está.
:06:04
¡Era hora!
:06:05
La vieja pasa me hizo
limpiar la chimenea.
:06:08
¡Como si Santa Claus la visitara!
:06:14
Cuidado con esto, es muy fuerte.
:06:21
Willard, decídelo por Año Nuevo.
:06:24
No trabajes para la cabrona.
:06:26
Muéstrale quién manda.
Cágatele en la sopa.
:06:29
Qué buena sugerencia.
:06:31
Tú sabes cómo es la cosa.
Hay que trabajar.
:06:34
En tu caso, hasta que te mueras.
:06:36
Sí, como mi viejo.
:06:40
¿Sabes qué me dijo cuando agonizaba?
:06:43
"Quédate con la Srta. Crock
y todo mejorará".
:06:46
No sé qué quiso decir.
:06:49
Feliz Navidad, Willard.
:06:52
Feliz Navidad, Rusty.
:06:59
¡Ay, mierda!
:07:01
¡Qué belleza!
Ahora abre el tuyo.
:07:06
Ay, qué emoción.
:07:08
¡Virginia! ¡Qué lindo regalo!
:07:11
Sé cuánto te gusta el dinero.
Hay $50,000.
:07:15
Cómprate lo que quieras.
:07:19
¿Qué haces ahí parado, Willard?
:07:22
No queremos regueros
el día de Navidad, ¿verdad?
:07:37
¿Eso es todo?
:07:38
No, eso no es todo.
:07:46
Feliz Navidad.
:07:49
¡Srta. Crock! ¡No lo esperaba!
:07:53
¡Se me ocurrió algo
que te va a encantar!
:07:57
Ay, Srta. Crock.
¡Dios la bendiga!