:24:01
"ABAJO LOS PASTELES"
:24:03
La mala publicidad nos está
matando. Hemos perdido el 50%.
:24:15
¡Al diablo la Srta. Crock!
:24:24
Srta. Crock, esto está muy mal.
:24:27
Pensábamos comprar...
:24:29
su linda y lucida imagen, pero
Ud. no rescata a su fiel sirviente.
:24:34
¡La linda viejita ahora
es supervillana!
:24:36
Lo siento, pero no quieren ceder.
Si no pagas, no habrá negocio.
:24:47
¡¡Carajo!!
:24:49
Claro que pagaré el rescate.
:24:52
Es que no quería alentar...
:24:54
a los hampones del bajo mundo.
:24:58
Pero ahora quiero ver
a Willard conmigo, en la casa.
:25:02
¡El vejestorio va a pagar!
:25:04
¡Gracias, Srta. Crock!
:25:06
¡Gracias, Hillary, por fregarla!
¡Me libré!
:25:10
¡Somos millonarios! ¡Millonarios!
:25:13
¿No hay nadie?
:25:19
¿En qué puedo servirle?
:25:21
¿Ud. es Rusty P. Hayes?
:25:22
Sí, soy yo.
¿Quiere un plato de camarones?
:25:26
No. Estoy investigando
el secuestro de Willard Fillmore.
:25:30
¿De quién?
:25:32
Lo habrá leído.
:25:33
No leo periódicos.
:25:35
Pensaba que lo conocía.
:25:37
Al registrar
las cosas del Sr. Fillmore...
:25:40
hallamos esta tarjeta
de cliente frecuente.
:25:45
¿De veras?
:25:48
Ya me preguntaba
qué le habría pasado.
:25:50
Lo secuestraron. Mire...
:25:52
cuando solía venir...
:25:54
¿alguna vez hizo algo
que llamara la atención?