:31:02
Es mucha plata.
¿Qué tengo que hacer?
:31:05
Pues...quiero que crean
que estoy muerto.
:31:11
¿Muerto?
:31:13
Sí. Toma uno de esos cadáveres...
:31:16
vístelo como Willard
y cuando aparezca creerán que es él.
:31:20
¿Piensan que puedo agarrar
cualquier cadávery tirarlo?
:31:24
¡Hay fichas que llenar!
¡Hay un catálogo!
:31:28
¡Esto está controlado!
:31:29
Pues usa un vago cualquiera
que nadie quiera.
:31:33
¿Un vago?
:31:35
Si lo haces, recibirás $100,000.
:31:37
¿Tendré que pagar impuestos?
:31:39
¡No! ¡Es libre de impuestos!
:31:41
Me alegro. No quiero que lo usen
para hacer escuelas y carreteras.
:31:45
Tienes razón.
Éste es el plan.
:31:48
Abandona el cadáver mañana.
Busca alguien que se parezca a mí.
:31:52
No hay problema.
:31:54
Toma, vístelo con esta ropa.
:31:58
Y toma mi licencia de conductor--
métesela en el bolsillo.
:32:02
Y unas joyas.
:32:04
Joyas.
:32:06
Qué bonitos.
:32:11
Espera, espera. ¿No te parece que
este traje está hecho harapos?
:32:15
Daría verguenza ver
a un cadáver vestido así.
:32:18
Hazlo.
:32:20
Bueno. Bueno. Lo haré.
:32:24
Srta. Crock...
:32:26
quiero darle las gracias
por acceder a pagar el rescate.
:32:31
La mayoría de la gente...
:32:33
no aprecia la labor de la policía.
:32:39
Virginia.
:32:42
¡Willard!
¡Trae café para la visita!
:32:50
- ¿Qué es eso?
- No sé.
:32:51
- ¿Qué es eso?
- No sé.
:32:58
Viene de la tienda Pic'n Shop .