:43:01
Hillary no lo conoce.
Sólo sabía su nombre, por el vecino.
:43:06
Bla, bla, bla, ¡qué derrotista eres!
:43:10
¡Lo buscaréyo mismo!
:43:13
Si lo haces tú, la friegas.
:43:15
No sabes hacer nada.
:43:23
Detective.
:43:24
Sr. Hayes...¿qué hace aquí?
:43:29
¿Yo? Estaba...
:43:31
Estaba visitando a mi tía Mabel.
Está...gravísima.
:43:35
Tiene polio y enfisema,
toda esa mierda junta.
:43:39
La va a matar, se lo juro.
:43:42
Éste es su cuarto.
Voy a saludarla.
:43:51
¡Tía Mabel! ¡Dame un besito!
:43:55
¡Olvídate de los médicos!
:43:59
¡Tía Mabel!
:44:02
Tienes convulsiones. Cálmate.
:44:04
¡Bueno, tía Mabel!
:44:06
¡Voy a dejarte descansar!
:44:10
¡Saludos a tío Gordon!
:44:20
Esa medicina la ha puesto
de muy mal humor.
:44:24
Normalmente es un amor.
:44:26
¡Detective!
:44:28
No va a creer lo que ha pasado.
:44:34
Descubrimos un cadáver.
:44:44
¡Hallaron el cadáver!
:44:47
¡Ay, Dios mío!
¡Maldito Grover!
:44:50
¡Es el único
que sigue instrucciones!
:44:52
Vamos a la cárcel.
¡Nos harán "novias" de alguien!
:44:56
¡Si confesamos,
quizás nos traten mejor!