:58:00
Naturalmente,
eso nos alteró a todos.
:58:03
Hubo disparos.
Reventaron ventanas. Hubo gritos.
:58:07
Corrí a todo dar hasta la camioneta.
:58:10
Es decir, corrí a todo dar...
porque tenía miedo.
:58:14
Chip Oswald dice que lo golpeaste
con la lámpara del escritorio.
:58:22
Está equivocado.
Está equivocado. No fui yo.
:58:25
Rusty agarró la lámpara
y le cayó a golpes a Chip.
:58:30
Y siguió dándole y dándole,
hasta que yo le dije:
:58:34
"Rusty, no le estás dando
al secuestrador. ¡Es Chip!"
:58:38
Entonces llegó la policía,
nos distrajeron a todos...
:58:42
y los secuestradores se fugaron.
:58:45
Una última pregunta.
:58:48
Olvidémonos de toda esta mierda.
:58:51
¿Dónde está la Srta. Crock?
:58:54
No sé.
:58:56
¿Quién es la Srta. Crock?
:59:01
Vamos, abre la boca.
:59:03
¿Tienes hambre, Negrito? Vamos.
:59:06
Mmmm. Come, Negrito. Qué rico.
:59:10
Se llama Muffin.
No se llama Negrito.
:59:14
¡Cállate!
:59:17
Le diré como me dé la gana,
hasta que te largues.
:59:20
Cuanto antes, mejor.
¡Cuanto antes, mejor!
:59:24
- ¡No jorobes!
- ¡No jorobes!
:59:27
¡Auxilio!
:59:30
Mi programa favorito.
Vamos a verlo, Negrito.
:59:33
Aquí está. ¡Ay, mira eso!
:59:36
¿Ves? "Hawai 5-0".
:59:40
¿Qué tenemos, Danno?
:59:41
Klaus Marburg. Pasaporte alemán.
:59:43
"¿Está grave?"
:59:45
Bastante.
:59:47
"¿Hay testigos?"
:59:48
Sí, muchos.
:59:50
- "¿Una sola bala?"
- Una sola.
:59:54
Acababa debajar la rampa.
:59:56
Steve, fíJate. Se acabó.