:59:01
Vamos, abre la boca.
:59:03
¿Tienes hambre, Negrito? Vamos.
:59:06
Mmmm. Come, Negrito. Qué rico.
:59:10
Se llama Muffin.
No se llama Negrito.
:59:14
¡Cállate!
:59:17
Le diré como me dé la gana,
hasta que te largues.
:59:20
Cuanto antes, mejor.
¡Cuanto antes, mejor!
:59:24
- ¡No jorobes!
- ¡No jorobes!
:59:27
¡Auxilio!
:59:30
Mi programa favorito.
Vamos a verlo, Negrito.
:59:33
Aquí está. ¡Ay, mira eso!
:59:36
¿Ves? "Hawai 5-0".
:59:40
¿Qué tenemos, Danno?
:59:41
Klaus Marburg. Pasaporte alemán.
:59:43
"¿Está grave?"
:59:45
Bastante.
:59:47
"¿Hay testigos?"
:59:48
Sí, muchos.
:59:50
- "¿Una sola bala?"
- Una sola.
:59:54
Acababa debajar la rampa.
:59:56
Steve, fíJate. Se acabó.
1:00:01
¿Qué obsesión tienes con este tipo?
1:00:04
¡Oye! ¡Ése es Jack Lord!
1:00:06
Soy el vicepresidente de su club
de admiradores. ¿Quieres callarte?
1:00:16
¿Estás loca?
1:00:20
No ha terminado el programa.
1:00:22
Dame eso.
1:00:28
Quiero informar una noticia.
1:00:30
La pastelería de la Srta. Crock
va a unirse con la de Copenhague.
1:00:35
¡Qué demonios!
1:00:38
Además, según las instrucciones
de la propia Srta. Crock...
1:00:42
no vamos a pagar el rescate.
1:00:45
Sé que la Srta. Crock
respaldaría esta decisión.
1:00:49
¡Oye! ¡Este negocio me va a fregar!
1:00:55
Dos docenas de flores.