1:11:01
Parece que nos fregaron a los dos.
1:11:05
¡Abre, Grover!
1:11:08
¡No se muevan! Hayes y Fillmore...
1:11:10
¡vuelvo a arrestarlos
por secuestrar a Virginia Crock!
1:11:18
Bestia.
1:11:21
No me secuestraron.
1:11:23
Me rescataron.
1:11:26
¡Si no fuera por Willard,
estaría enterrada en este hoyo!
1:11:31
No entiendo.
¿Pues quién la secuestró?
1:11:39
Quiero modificar la línea.
Eliminar las frutas picadas.
1:11:44
introducir una natilla.
1:11:48
Mezclar las fresas con ruibarbo.
1:11:55
¡Alto! Está detenido.
1:11:58
Chip Oswald...
1:12:00
queda detenido por secuestrar
a Willard Fillmore y Virginia Crock.
1:12:04
¡Esto es ridículo! ¿Cómo se atreve?
1:12:08
¡Fuera de mi casa!
1:12:16
Póngase los calzones.
Vamos a la cárcel.
1:12:18
Manos atrás.
1:12:22
¡Dios mío!
¡Los nuevos Village People!
1:12:26
- ¡Están locos!
- ¡Suéltelo!
1:12:28
¡No pienso volver a prisión!
1:12:29
- ¿Cómo "volver"?
- ¡Al carajo!
1:12:32
¡Trabajé muchos años por ti
y no he sacado nada!
1:12:36
¡Chip, nadie saca nada!
1:12:38
¡No te metas!
1:12:40
¡Nos veremos en el infierno!
1:12:42
¡Los voy a picar y machacar...
1:12:45
y acabarán como masa de pasteles!
1:12:56
Triste final, pero caso resuelto.
1:12:58
Yo sabía que había sido él.