Seunlau ngaklau
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
I'll give myself one year's time.
Find a shitload of money.

:07:05
And escape to a paradise.
:07:12
- Give me a beer.
- Give me a beer.

:07:15
- Give me a beer.
- I'll get it.

:07:17
Good, isn't it?
:07:19
If you need quick money,
Uncle Ji's your man.

:07:21
He's always glad to help others
make money.

:07:23
He used to be a loan shark.
:07:26
But no one would return his money.
:07:29
So he didn't have anymore to lend out.
:07:33
He started an unlicensed
bodyguard operation.

:07:36
He staffed it with the guys
who owed him money.

:07:40
They look like a bunch of zombies.
:07:43
Convicted by the world.
:07:46
Convicted of having no money.
:07:48
Who is this? What does he do?
:07:51
He's the ballroom captain.
:07:53
And this one?
:07:54
A kitchen worker.
:07:56
Hotel east wing, third floor,
left end of the hall.

:08:00
Are the back stairs
on the left or right?

:08:04
Right.
:08:06
Left.
:08:10
Right...
:08:12
Six guns and six shells each.
:08:14
These guns aren't
registered with the police.

:08:15
Sign in with Janet
when you take yours.

:08:17
Return them when the job is done.
:08:20
His name is Lam. He hates my guts.
:08:22
That's why I never get a gun.
:08:24
He must owe Ji a lot of money.
:08:26
So he says whatever he likes.
:08:29
We have a woman here too.
:08:31
She likes to lay low.
Doesn't want attention.

:08:35
But she still sticks out
like a sore thumb.

:08:38
We're all curious.
:08:40
We want to know
what her man looks like.

:08:45
I didn't know he'd go crazy.
He grabbed my hands.

:08:48
My clothes were torn to pieces.
:08:50
He tied me with a telephone cord.
:08:53
Look here, it's all bruised.
:08:54
I don't care how you do it.
I'm paying you well.

:08:57
You must make sure this psychopath
doesn't kill me.


prev.
next.